音と光との類似性を過度に指摘するわけにはいかない 《おのずと限度があるの英語

• The analogy of sound to light cannot be carried very far.

• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 類似     類似 るいじ analogous
• 過度     過度 かど excess immoderation
• 指摘     指摘 してき pointing out identification
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• けに     けに 乾位 northwest
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• おの     おの 斧 axe hatchet
• 限度     限度 げんど limit bounds
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 類似性     1. affinity 2. community 3. resemblance
• 過度に     過度に adv. excessively 過度に， はなはだしく；《略式》［強意的に］ 非常に《◆ veryの強調語》 overly
• はいか     はいか 配下 subordinates one's followers 廃家 deserted or ruined house extinct family
• かない     かない 家内 wife
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 指摘する     指摘する v. **point |他| 【D】 (物)をさし示す， 指摘する，